Weihnachtsgrüße

Dear friends everywhere!

Because I know that your russian is not the very best, I write you some words for x-mas in english (the language of our scientific community). I’m just visiting my grandma in Nowosibirsk (55° 2′ 0″ N, 82° 55′ 0″ E) and I’ll stay here the next ten days. Grandma is celebrating her 84th anniversary at December, 29.

So I send my greatings from the wild east. Have all a very fine christmas and a happy start into the new year. We will see us in 2009 – I hope in best mood and health.

Always yours

Lisa

Liebe Freunde in Deutschland

Ihr werdet Euch erinnern: Der junge Ulmer Lyriker Ludwig Lannjange (von den Freunden “Slammy” genannt) hatte das sechsmonatige Neuseeland-Stipendium des Cannstatter Schiller-Instituts gewonnen. Am 1. Oktober war er von Frankfurt aus auf die andere Seite unseres Erdballs aufgebrochen. Zunächst musste er zur Finanzierung des Aufenthalts beitragen indem er vor Ort bei der Apfelernte mitarbeitete. Inzwischen hat seine Schreibphase begonnen. Untergebracht ist er in einer modernen ZweiRaumWohnung im Zentrum von Wellington. Dort besuche ich ihn derzeit für einige Tage. Gelegenheit für mich wieder einmal bei den Freunden vom Kiwi-Research-Center vorbeizuschauen und auch der National Library of New Zealand einen kurzen Besuch abzustatten.

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch, allen die mich kennen,

wünscht

B. E. Mich!